Usage meter component

AI usage meter UI component showing credit breakdowns, progress bars, daily charts, and light/dark modes.